Monday, August 26, 2013

Happy Birthday To You

,


ေမြးေန႔ ေတြမွာ ဘက္ေဒးဝွရွ္ အေနနဲ႔ ဆိုၾကတဲ႔ Happy Birthday သီခ်င္း ဟာ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ေရးထားတဲ႔ သီခ်င္းေတြ ထဲမွာ အမွတ္မိလြယ္ဆံုးသီခ်င္းအျဖစ္ ဂင္းနစ္မွတ္တမ္းဝင္ျဖစ္ပါသတဲ႔ (1998)

Happy Birthday To You သီခ်င္းရဲ့ မူရင္း သံစဥ္ ကိုေတာ႔ Good Morning to All သီခ်င္း ကေန ယူထားတာပါတဲ႔ ။ Good Morning to All သီခ်င္းကို ေတာ႔ Patty Hill နဲ႔ Mildred J. Hill ဆိုတဲ႔ ညီမွ ၂ ေယာက္က ၁၈၉၃ ခု ႏွစ္မွ စေရးသားခဲ႔ပါသတဲ႔ ။
စေရးတုန္းကေတာ႔ ဂီတသင္တန္းေက်ာင္း က ကေလးေတြ လြယ္လြယ္ကူကူ နဲ႔ သိခ်င္းဆိုတတ္ ေစဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ေရးခဲ႔တာပါတဲ႔ ။ သီခ်င္းရဲ့ မူရင္းစာသား က --

Good morning to you,
Good morning to you,
Good morning, dear children,
Good morning to all.
ပါတဲ႔ ။

့Good Morning To All သီခ်င္းကို ၁၈၉၃ ခုႏွစ္ Song Stories for the Kindergarten စာအုပ္မွာ စတင္ ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပ ၿပီး ၊ Happy Birthday To You သီခ်င္းကိုေတာ႔ Happy Birthday ဆိုတဲ႔ နာမည္နဲ႔ ၁၉၃၃ မွာ စတင္ မိတ္ဆက္ခဲ႔ပါသတဲ႔ ။

သီခ်င္းရဲ့ စာသားကေတာ႔
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday dear --------.
Happy Birthday to you .
ျဖစ္ပါသတဲ႔ ။

၁၉၃၅ မွာ Happy Birthday သီခ်င္းကို Copyright တင္ခဲ႔ ၿပီး ၁၉၈၈ခုႏွစ္ ေရာက္တဲ႔ခ်ိန္မွာ သီခ်င္းမူပိုင္းခြင္႔ အတြက္ ေဒၚလာ ၂၅ မီလီယံရရွိ ခဲ႔ ပါသတဲ႔ ။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကေန စၿပီး happy Birthday သီခ်င္းမူပိုင္ခြင္႔တင္ထားတဲ႔ ကုမၸဏီဟာ သီခ်င္းအတြက္ တစ္ရက္ကို ေဒၚလာ ၅၀၀၀ ရပါသတဲ႔ ။ တစ္ႏွစ္အတြက္ ဝင္ေငြ ဆိုရင္ေတာ႔ ေဒၚလာ ၂ မီလီယံ ပါတဲ႔ခင္ဗ်ာ ။ ( ေမြး ေန႔ တိုင္း ဆိုဆို သာ ျပေနတာ အစက အဲသီခ်င္းအဲေလာက္တန္းဖိုးရွိမွန္းမသိခဲ႔ဘူး ... ...)

ဟက္ပီးဘက္ေဒး သီခ်င္းေပၚ ခဲ႔တာဟာ ခု ၂၀၁၃ ဆိုရင္ ႏွစ္ေပါင္း ၈၀ တိတိ ၾကာခဲ႔ ၿပီေပါ႔ဗ်ာ ။

 ရုပ္ဆိုး
ကိုးကား > wiki

0 comments to “Happy Birthday To You”

Post a Comment