ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဒီခ်ဳပ္ဥကၠဌ ေဒၚစုၾကည္ရဲ႕ ကမာၻပတ္ခရီးစဥ္ႀကီးကေတာ့ ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ထြက္ေပၚလာပါၿပီ။ ခရီးစဥ္ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ကို ၀မ္းသာအားရ ဖတ္ရႈလိုက္ရသည့္အခါ Rangoon- Bangkok- Zurich– Warsaw- Hungary- Czech- Burma ဆိုၿပီးေတာ့ ေရးသားထားတာကို ေတြ႕လိုက္ ရပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္မွာ ျမန္မာနိုင္ငံကို Burma လို႔ ေရးသားထားသလို Yangon ကို လည္း Rangoon လို႔ ေရးသားထားတာကို စိတ္မသက္မသာျဖင့္ ဖတ္လိုက္ရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ Czech ႏိုင္ငံ တြင္ျပဳလုပ္မည့္ Forum 2000 အခမ္းအနားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဒၚစုၾကည္က ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးမွာကိုသိရေတာ့ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ပါတီဥကၠဌ တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ေသာ္လည္းေကာင္း ၀မ္းသာဂုဏ္ယူလိုက္ခ်င္ေပမဲ့ Burma’s Transition လို႔ သံုးစြဲတာကို ေတြ႕လိုက္ရေတာ့ ပိန္းၾကာရြက္ေပၚေရမတင္သလိုခံစားသြားရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏွင့္ ပတ္သက္၍ သမိုင္း ကိုလွန္ေလွာၾကည့္မိရာမွာ ပ်ဴတို႔သည္ ျမန္မာတို႔၏ မူလႏြယ္၀င္ မ်ားျဖစ္ၿပီး သေရေခတၱရာ ပ်က္ၿပီးခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာ ဟု သံုးႏႈံးခဲ့သည္ကို အေစာဆံုးေတြ႕ ရေၾကာင္း သိရွိရတယ္။ ယခုအခါမွာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို Myanmar လို႔ သံုးႏႈံးရန္ အတြက္ ကုလသမဂၢ ကလည္း အသိအမွတ္ျပဳၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ အာဆီယံအသိုက္အၿမံဳ ႏိုင္ငံမ်ား သာမက ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႕ စသည့္ ကမာၻ႕ႏုိင္ငံအသီးသီး ကလည္း ျမန္မာနုိင္ငံ လို႔ ေခၚေ၀ၚသံုးနႈံးေနၾကပါၿပီ။ ယုတ္စြအဆံုး အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား ကိုယ္တိုင္ “ျမန္မာႏိုင္ငံ မဂၤလာပါ” လို႔ ေခၚေ၀ၚ ႏႈတ္ဆက္ခဲ့တာ လည္း ႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသား အားလံုး သိရွိၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။
သို႔ေသာ္လည္း ေဒၚစုၾကည္ကေတာ့ ခရီးစဥ္ေၾကျငာခ်က္တြင္ Burma, Rangoon ဟု ထပ္မံသံုးႏႈံး ခဲ့သည္ကို ေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။ ေဒၚစုၾကည္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သမၼတျဖစ္လိုေၾကာင္း တဖြဖြေျပာေနခဲ့ ေသာ္လည္း သူမရဲ႕ေယာက်ၤား အဂၤလိပ္အမ်ိဳးအႏြယ္ေတြ ကၽြန္ျပဳခဲ့ စဥ္ ေခၚခဲ့သည့္ အတုိင္း ဗမာကို အဂၤလိပ္ အသံနဲ႔ ဘားမားဟု ေခၚေန ရတာက ေဒၚစုၾကည္ အတြက္ အဂၤလိပ္အရသာကို အေတာ္ခံတြင္းေတြ႔ေနပံု ရပါ တယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ငါ့ေယာက်ၤားလူမ်ိဳးေတြ ကၽြန္ျပဳခဲ့စဥ္က ေခၚခဲ့တဲ့ နာမည္ျဖစ္လို႔ မင္းတို႔ ဘယ္ဘ၀ ေရာက္ေရာက္ ကၽြန္ဘ၀က နာမည္ကိုပဲ ရေအာင္ေခၚမယ္ဆိုတဲ့ သိမ္ဖ်င္းသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္လည္း ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေဒၚစုၾကည္ရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္ ကေတာ့ ျမန္မာဆိုတဲ့ နာမည္ကို ျပည္သူလူထု တစ္ရပ္လံုးရဲ႕ ဆႏၵမေတာင္းခံဘဲ သံုးစြဲတာျဖစ္လို႔ လက္မခံနိုင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဂၤလိပ္ ကၽြန္ျပဳစဥ္ ကာလက သူတို႔ ဘိုသံနဲ႔ Burma ဆိုၿပီး ေခၚခဲ့တာကေကာ ျပည္သူေတြရဲ႕ဆႏၵကို ေတာင္းခံၿပီးမွ ေခၚတာ လားလို႔ စဥ္းစားေစလိုပါတယ္။
တစ္ဆက္တည္းအေနျဖင့္ Yangon ဆိုတာ အေလာင္းမင္းတရားႀကီး ၁၇၅၅ ခုႏွစ္ခန္႔က ဒဂံု ယာေတာ ေနရာကို ၇ ရက္အတြင္း ရွင္းလင္းၿပီး ၿမိဳ႕သစ္တည္ေစကာ ရန္အေပါင္းကုန္စင္သည္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ဒဂံုကို ရန္ကုန္လို႔ ေခၚတြင္ေစခဲ့တာ သမိုင္းအေထာက္အထားရွိပါတယ္။ အေလာင္း မင္းတရားႀကီး တည္ခဲ့တဲ့ ၿမိဳ႕ နာမည္ ရန္ကုန္ လို႔ပဲ ေခၚမလား…? အဂၤလိပ္ေတြ ကၽြန္ျပဳခဲ့စဥ္က အဂၤလိပ္ အာလုပ္သံနဲ႔ Rangoon လို႔ ေခၚခဲ့တာကိုပဲ ေခၚမလား….? ဆိုတာ ျပည္သူေတြကပဲ အဆံုးအျဖတ္ ေပးေစ လိုပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခုက ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ အစဥ္အလာကို ထိန္းသိမ္းေသာ အားျဖင့္ ဘာသာေရး၊ အမ်ိဳးသားေရး စတဲ့ပြဲေတြမွာ ျမန္မာ့ရိုးရာ၀တ္စံုေပၚတြင္ ပု၀ါႏွစ္စအသာခ်ၿပီး ပြဲတက္ တယ္ဆိုတဲ့ ဆိုရိုးစကားလဲ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ပု၀ါဟာ ဗမာအမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ က်က္သေရ မဂၤလာတစ္ပါးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုအခမ္းအနားပြဲေတြမွာ မိရိုးဖလာအစဥ္ အလာအတိုင္း ဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ အသံုးျပဳခဲ့တာ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးေတြ သာမက တစ္ႏိုင္ငံလံုးအသိပါ။ နိုင္ငံအတြက္ အထြတ္အျမတ္ျဖစ္သည့္ လႊတ္ေတာ္ႀကီး အတြင္းမွာ ေဒၚစုၾကည္အေနျဖင့္ ျမန္မာ့ရိုးရာ၀တ္စံုေပၚတြင္ ပု၀ါႏွစ္စ အသာခ်ရမည့္အစား ဆာရီၿခံဳသကဲ့သို႔ လည္ပင္းမွာပတ္ထားၿပီး တက္ေရာက္ေနတာကို ရုပ္ျမင္ သံၾကား သတင္းေတြမွာ ေတြ႕ေတြ႕ေနရတာလည္း အမ်ိဳးကိုေစာင့္ေရွာက္တဲ့ စာမရီရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ နဲ႔ေတာ့ ျပဒါးတစ္လမ္း သံတစ္လမ္း လို႔ ေျပာရ မွာျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚစုၾကည္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ သမၼတျဖစ္ခ်င္တယ္ ဆိုၿပီး ႏႈတ္ျဖင့္တဖြဖြေျပာေနေသာ္လည္း ႏိႈင္းယွဥ္ပံုမွာ ပါတဲ့အတိုင္း ၀တ္စားဆင္ယင္ျပေနသည္မွာလည္း အေတာ့္ကို စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ သမၼတျဖစ္လိုတဲ့ ေဒၚစုက ဒီလိုမ်ိဳးသာ ဦးေဆာင္ၿပီး ၀တ္စားဆင္ ယင္ျပေန တာ ေဟာေျပာေနတာဆိုရင္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဒိုတီ၀တ္ၿပီး မုတ္ဆိတ္ေမႊး အရွည္ႀကီးထားရန္သာ က်န္ပါေတာ့ေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
သို႔ေသာ္လည္း ေဒၚစုၾကည္ကေတာ့ ခရီးစဥ္ေၾကျငာခ်က္တြင္ Burma, Rangoon ဟု ထပ္မံသံုးႏႈံး ခဲ့သည္ကို ေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။ ေဒၚစုၾကည္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သမၼတျဖစ္လိုေၾကာင္း တဖြဖြေျပာေနခဲ့ ေသာ္လည္း သူမရဲ႕ေယာက်ၤား အဂၤလိပ္အမ်ိဳးအႏြယ္ေတြ ကၽြန္ျပဳခဲ့ စဥ္ ေခၚခဲ့သည့္ အတုိင္း ဗမာကို အဂၤလိပ္ အသံနဲ႔ ဘားမားဟု ေခၚေန ရတာက ေဒၚစုၾကည္ အတြက္ အဂၤလိပ္အရသာကို အေတာ္ခံတြင္းေတြ႔ေနပံု ရပါ တယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ငါ့ေယာက်ၤားလူမ်ိဳးေတြ ကၽြန္ျပဳခဲ့စဥ္က ေခၚခဲ့တဲ့ နာမည္ျဖစ္လို႔ မင္းတို႔ ဘယ္ဘ၀ ေရာက္ေရာက္ ကၽြန္ဘ၀က နာမည္ကိုပဲ ရေအာင္ေခၚမယ္ဆိုတဲ့ သိမ္ဖ်င္းသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္လည္း ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေဒၚစုၾကည္ရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္ ကေတာ့ ျမန္မာဆိုတဲ့ နာမည္ကို ျပည္သူလူထု တစ္ရပ္လံုးရဲ႕ ဆႏၵမေတာင္းခံဘဲ သံုးစြဲတာျဖစ္လို႔ လက္မခံနိုင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဂၤလိပ္ ကၽြန္ျပဳစဥ္ ကာလက သူတို႔ ဘိုသံနဲ႔ Burma ဆိုၿပီး ေခၚခဲ့တာကေကာ ျပည္သူေတြရဲ႕ဆႏၵကို ေတာင္းခံၿပီးမွ ေခၚတာ လားလို႔ စဥ္းစားေစလိုပါတယ္။
တစ္ဆက္တည္းအေနျဖင့္ Yangon ဆိုတာ အေလာင္းမင္းတရားႀကီး ၁၇၅၅ ခုႏွစ္ခန္႔က ဒဂံု ယာေတာ ေနရာကို ၇ ရက္အတြင္း ရွင္းလင္းၿပီး ၿမိဳ႕သစ္တည္ေစကာ ရန္အေပါင္းကုန္စင္သည္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ဒဂံုကို ရန္ကုန္လို႔ ေခၚတြင္ေစခဲ့တာ သမိုင္းအေထာက္အထားရွိပါတယ္။ အေလာင္း မင္းတရားႀကီး တည္ခဲ့တဲ့ ၿမိဳ႕ နာမည္ ရန္ကုန္ လို႔ပဲ ေခၚမလား…? အဂၤလိပ္ေတြ ကၽြန္ျပဳခဲ့စဥ္က အဂၤလိပ္ အာလုပ္သံနဲ႔ Rangoon လို႔ ေခၚခဲ့တာကိုပဲ ေခၚမလား….? ဆိုတာ ျပည္သူေတြကပဲ အဆံုးအျဖတ္ ေပးေစ လိုပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခုက ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ အစဥ္အလာကို ထိန္းသိမ္းေသာ အားျဖင့္ ဘာသာေရး၊ အမ်ိဳးသားေရး စတဲ့ပြဲေတြမွာ ျမန္မာ့ရိုးရာ၀တ္စံုေပၚတြင္ ပု၀ါႏွစ္စအသာခ်ၿပီး ပြဲတက္ တယ္ဆိုတဲ့ ဆိုရိုးစကားလဲ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ပု၀ါဟာ ဗမာအမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ က်က္သေရ မဂၤလာတစ္ပါးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုအခမ္းအနားပြဲေတြမွာ မိရိုးဖလာအစဥ္ အလာအတိုင္း ဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ အသံုးျပဳခဲ့တာ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးေတြ သာမက တစ္ႏိုင္ငံလံုးအသိပါ။ နိုင္ငံအတြက္ အထြတ္အျမတ္ျဖစ္သည့္ လႊတ္ေတာ္ႀကီး အတြင္းမွာ ေဒၚစုၾကည္အေနျဖင့္ ျမန္မာ့ရိုးရာ၀တ္စံုေပၚတြင္ ပု၀ါႏွစ္စ အသာခ်ရမည့္အစား ဆာရီၿခံဳသကဲ့သို႔ လည္ပင္းမွာပတ္ထားၿပီး တက္ေရာက္ေနတာကို ရုပ္ျမင္ သံၾကား သတင္းေတြမွာ ေတြ႕ေတြ႕ေနရတာလည္း အမ်ိဳးကိုေစာင့္ေရွာက္တဲ့ စာမရီရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ နဲ႔ေတာ့ ျပဒါးတစ္လမ္း သံတစ္လမ္း လို႔ ေျပာရ မွာျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚစုၾကည္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ သမၼတျဖစ္ခ်င္တယ္ ဆိုၿပီး ႏႈတ္ျဖင့္တဖြဖြေျပာေနေသာ္လည္း ႏိႈင္းယွဥ္ပံုမွာ ပါတဲ့အတိုင္း ၀တ္စားဆင္ယင္ျပေနသည္မွာလည္း အေတာ့္ကို စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ သမၼတျဖစ္လိုတဲ့ ေဒၚစုက ဒီလိုမ်ိဳးသာ ဦးေဆာင္ၿပီး ၀တ္စားဆင္ ယင္ျပေန တာ ေဟာေျပာေနတာဆိုရင္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဒိုတီ၀တ္ၿပီး မုတ္ဆိတ္ေမႊး အရွည္ႀကီးထားရန္သာ က်န္ပါေတာ့ေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။